O Céu Não Se Esquece Lyrics Translation in English

Jéssica Curione
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Não permitirei você voltar para o lugar

I will not allow you to return to the place

Que você teve que orar para sair

Where you had to pray to leave

Pode descansar, na minha palavra confiar

You can rest, trust in my word

Eu lhe garanto outro acesso, a porta vai se abrir

I guarantee you another access, the door will open


Pois eu já cuidei de você nos piores momentos

For I have already taken care of you in the worst moments

Na sua casa eu fui o sustento?

In your house, I was the support

Por acaso não abri o mar só pra você passar?

Did I not open the sea just for you to pass?

Se lembra que até no vento teve direcionamento

Remember that even in the wind, there was direction

Já viu um justo perecer, ou sua descendência mendigar?

Have you ever seen a righteous person perish, or their descendants beg?


Eu vou fazer na sua vida

I will do in your life

E até quem não acredita

And even those who don't believe

Vai ter que ver e vai saber

Will have to see and will know

Que Eu sou fiel

That I am faithful

Eu vou fazer na sua vida

I will do in your life

Milagre se vive e não se explica

Miracles are lived and not explained

É com você, vai acontecer

It's with you, it will happen

Quem cuida de tudo é o céu

The one who takes care of everything is heaven


O céu não se esquece

Heaven does not forget

Daquilo que promete

What it promises

O céu não volta atrás

Heaven does not go back

O céu não se esquece

Heaven does not forget

Daquilo que promete

What it promises

O céu te torna capaz

Heaven makes you capable

Added by Inês Pereira
Praia, Cape Verde July 11, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment