Quero Te Amar Lyrics Translation in English

Alfatres
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Hoje estou aqui não vou mais partir quero te falar

Today I am here, I won't leave anymore, I want to talk to you

Sobre essa paixão sinta a emoção deixa eu te mostrar

About this passion, feel the emotion, let me show you

Vem do coração não tem explicação a formula de amar

It comes from the heart, there's no explanation, the formula of love

Vem de lá de dentro esse sentimento esse meu gostar

It comes from deep inside, this feeling, this liking of mine


È amor que dói machuca corrói perco o juízo

It's love that hurts, it hurts, it corrodes, I lose my sanity

Esta com você ficar com você tudo é paraíso

Being with you, staying with you, everything is paradise

O que vou dizer tenta entender essa minha paixão

What I'm going to say, try to understand this passion of mine

Toda alegria sinta a magia sinta a sensação

All the joy, feel the magic, feel the sensation


É amor caliente que aquece agente é de arrepiar

It's hot love that warms us, it gives us chills

Amor de verdade puro e sem maldade eu quero te dar

True love, pure and without malice, I want to give you


Quero te abraçar, quero te beijar quero te amar

I want to hug you, I want to kiss you, I want to love you

Rodo o mundo inteiro viro do avesso só pra te encontrar

I travel the whole world, turn it upside down just to find you

Quero te abraçar, quero te beijar quero te amar

I want to hug you, I want to kiss you, I want to love you

É com exagero amor verdadeiro deixa eu te mostrar

It's with exaggeration, true love, let me show you


O que vou dizer tenta entender essa minha paixão

What I'm going to say, try to understand this passion of mine

Toda alegria toda magia essa sensação

All the joy, all the magic, this sensation


É amor caliente que aquece agente é de arrepiar

It's hot love that warms us, it gives us chills

Amor de verdade puro e sem maldade eu quero te dar

True love, pure and without malice, I want to give you


Quero te abraçar, quero te beijar quero te amar

I want to hug you, I want to kiss you, I want to love you

Rodo o mundo inteiro viro do avesso só pra te encontrar

I travel the whole world, turn it upside down just to find you

Quero te abraçar, quero te beijar quero te amar

I want to hug you, I want to kiss you, I want to love you

É com exagero amor verdadeiro deixa eu te mostrar

It's with exaggeration, true love, let me show you

Added by Ana Silva
Lisbon, Portugal October 7, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment