Tudo No Seu Tempo Lyrics Translation in English

Juninho Black
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Aquele carro que eu tinha não tenho mais

The car I had, I no longer have

Aquela velha empresa ficou pra trás

That old company is now in the past

O tempo é implacável e tudo passará

Time is relentless and everything will pass

Que bom saber que posso confiar em Deus

How good it is to know that I can trust in God


Aquelas roupas que eu usava, hoje nem me servem

Those clothes I used to wear, today don't even fit me

Até meus velhos amigos já não me acompanham mais

Even my old friends no longer accompany me

O tempo é implacável e tudo passará

Time is relentless and everything will pass

Mas permanece a palavra do meu Deus

But the word of my God remains


Pode passar eu sigo crendo

Things may pass, but I keep believing

Pode mudar eu sigo crendo

Things may change, but I keep believing

A fé que existe em mim ninguém pode roubar

The faith that exists in me, no one can steal

Quanto mais o tempo passa mais eu creio em Deus

The more time passes, the more I believe in God


Ele sopra o vento e trás

He blows the wind and brings

tudo no seu tempo

everything in its time

A tristeza me aperfeiçoou

Sadness perfected me

Nas dificuldades Cristo me marcou

In difficulties, Christ marked me


Nada falta, Cristo é tudo que eu preciso

Nothing is lacking, Christ is all I need

Fecho os olhos e já posso ver

I close my eyes and I can already see

Dias de alegria sei que vou viver

Days of joy I know I will live

Move as águas, vem me curar

Move the waters, come and heal me


Abrevia o tempo

Shorten the time

Esperei com paciência no Senhor

I waited patiently for the Lord

E Ele me inclinou os seus ouvidos

And He inclined His ears to me


Esperança, eu espero em ti

Hope, I hope in you

Confiança, confio em Ti

Trust, I trust in You

Pois tu és meu tudo, tu és

For you are my everything, you are

Meu mundo tu és, meu Deus

My world, you are, my God

Added by Carla Silva
Faro, Portugal August 25, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment