Chamas da Paixão Lyrics Translation in English

E você foi

And you were

o meu primero, o meu segundo, o meu terceiro amor

my first, my second, my third love

talvez o último, o penúltimo que conquistou

maybe the last, the second to last who conquered

fez acender a chama dessa paixão

lit the flame of this passion

me fez feliz por muito e muito tempo

made me happy for a long, long time

o bastante que durou

long enough it lasted

mas veio a chuva e essa chama logo se apagou

but then came the rain and this flame quickly went out

derretendo a chama do meu coração

melting the flame of my heart

voa gira girassol

fly, sunflower

tempo voa vai buscar (2x)

time flies, go find (2x)

e assim seu coração

and so your heart

bateu por outra pessoa

beat for another person

bye bye adeus

bye bye, goodbye

meu coração você perdeu (2x)

my heart, you lost (2x)

bye bye agora

bye bye now

ainda te quero mas tô indo embora

I still want you but I'm leaving

pode dizer

you can say

que tudo que fiz por você foi uma grande ilusão

that everything I did for you was a big illusion

mas era só abrir a porta do meu coração

but it was just a matter of opening the door to my heart

e foi então que resolveu me abondonar laiá

and then you decided to leave me, laiá

voa gira girassol

fly, sunflower

tempo voa vai buscar

time flies, go find

e assim seu coração

and so your heart

bateu por outra pessoa (2x)

beat for another person (2x)

bye bye adeus

bye bye, goodbye

meu coração você perdeu

my heart, you lost

bye bye agora

bye bye now

ainda te quero mas tô indo embora (2x)

I still want you but I'm leaving (2x)