O Nosso Santo Bateu (Ian Remix) Lyrics Translation in English

Matheus e Kauan
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Às vezes acho que devia te dizer mais vezes

Sometimes I think I should tell you more often

Que te amo e que te quero mais que qualquer coisa

That I love you and want you more than anything

Por essa noite vem morar aqui, aqui, vem

For this night, come live here, here, come


Tem gente que chega e muda os planos da gente

There are people who come and change our plans

E que faz a nossa vida caminhar pra frente

And make our lives move forward

Agora sim eu sei pra onde ir

Now I know where to go


Dessa vida nada se leva

From this life, nothing is taken

E no fundo todo mundo espera

And deep down, everyone hopes

Um amor que venha pra somar, pra completar

For a love that comes to add, to complete


O nosso santo bateu

Our saint matched

O amor da sua vida sou eu

The love of your life is me

Tudo que é meu, hoje é seu

Everything that's mine is yours today

E o fim nem precisa rimar

And the end doesn't even need to rhyme


O nosso santo bateu

Our saint matched

O amor da sua vida sou eu

The love of your life is me

Tudo que é meu, hoje é seu

Everything that's mine is yours today

E o fim nem precisa rimar

And the end doesn't even need to rhyme


Dessa vida nada se leva

From this life, nothing is taken

E no fundo todo mundo espera

And deep down, everyone hopes

Um amor que venha pra somar, pra completar

For a love that comes to add, to complete


O nosso santo bateu

Our saint matched

O amor da sua vida sou eu

The love of your life is me

Tudo que é meu, hoje é seu

Everything that's mine is yours today

E o fim nem precisa rimar

And the end doesn't even need to rhyme


O nosso santo bateu (bateu)

Our saint matched (matched)

O amor da sua vida sou eu (sou eu)

The love of your life is me (is me)

Tudo que é meu, hoje é seu

Everything that's mine is yours today

E o fim nem precisa rimar

And the end doesn't even need to rhyme

Added by Daniela Costa
Porto Alegre, Brazil December 24, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment