Jardins Em Flores Lyrics Translation in English

Ivonaldo Albuquerque
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Jardins em flores, crianças sorrindo

Gardens in bloom, children smiling

Tudo é tão lindo pra se apreciar

Everything is so beautiful to appreciate

Aves cantando até cantam voando

Birds singing, even singing while flying

Mas vejo você que não quer se alegrar

But I see you, who doesn't want to rejoice


Alguém feriu o teu coração

Someone wounded your heart

Não te entendeu, não estendeu a mão

Didn't understand you, didn't lend a hand

E o que não querias aconteceu

And what you didn't want happened

Mas Jesus te ama!

But Jesus loves you!

E em teu socorro ele virá

And in your help, He will come

E a tua vitória por certo trará

And your victory will surely bring

Só porque Jesus te ama!

Just because Jesus loves you!


Jardins em flores, crianças sorrindo

Gardens in bloom, children smiling

Tudo é tão lindo pra se apreciar

Everything is so beautiful to appreciate

Aves cantando... Até cantam voando

Birds singing... Even singing while flying

Mas vejo você que não quer se alegrar

But I see you, who doesn't want to rejoice


O amanhecer do dia trazendo esperança

The dawn of the day bringing hope

E os raios do sol estão a brilhar

And the rays of the sun are shining

Rios e fontes, beleza imensa

Rivers and fountains, immense beauty

Mas vejo você que não quer se alegrar

But I see you, who doesn't want to rejoice

Added by Fabio Santos
Luanda, Angola December 24, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment