Santo Espirito Lyrics Translation in English

Silvan Santos
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Santo Espírito, oh, santo Espírito

Holy Spirit, oh, Holy Spirit

Eu de novo aqui preciso conversar, uma outra vez

I need to talk again, once more

Está doendo em mim, a tua ausência

Your absence is hurting inside me

Foi porque errei como eu chorei, não deu pra mudar

Because I made mistakes, how I cried, I couldn't change

Não dá pra viver, sem te ter por perto

I can't live without having you close

O meu paraíso o mundo colorido virou um deserto

My paradise, the colorful world, turned into a desert


Não não desista de mim

No, don't give up on me

Não não me deixe assim

No, don't leave me like this

Me faz viver, me faz sorrir, outra vez

Make me live, make me smile, once again

Me faz viver, me sorrir

Make me live, make me smile

Me dê uma chance outra vez

Give me a chance once again


Santo espírito, me ensina o que devo fazer

Holy Spirit, teach me what I should do

Eu tento acertar mas só sei errar

I try to get it right but only know how to err

E minha alma chorar

And my soul cries

Muda tudo em mim

Change everything in me

Oh me diz agora, que o senhor me ama

Oh, tell me now, that you love me, Lord

Mesmo eu sendo assim oh não vai embora

Even though I'm like this, oh, don't go away

Quero teu perdão, por favor

I want your forgiveness, please

Só mesmo o senhor com seu grande amor pode me ajudar

Only you, with your great love, can help me


Não não desista de mim

No, don't give up on me

Não não me deixe assim

No, don't leave me like this

Me faz viver, me faz sorrir outra vez

Make me live, make me smile once again

Me faz viver, me sorrir

Make me live, make me smile

Me dê uma chance outra vez

Give me a chance once again


Não não desista de mim

No, don't give up on me

Não não me deixe assim

No, don't leave me like this

Me faz viver, me faz sorrir outra vez

Make me live, make me smile once again

Me faz viver, me sorrir

Make me live, make me smile

Fale comigo outra vez

Talk to me once again

Added by Leandro Silva
Praia, Cape Verde December 24, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment