Sinhazinha (Despertar) Lyrics Translation in English

Tá na hora de acordar, sinhazinha

It's time to wake up, young lady

Tem muito o que fazer

There's a lot to do

Tem cabeça pra tratar

There's a mind to take care of

Tem que ler caderno B

You have to read section B

Hora no hoemopata

Time for the homeopath

Fita no vídeo-clube

Tape at the video club

Tá na hora de acordar

It's time to wake up

Tem a vida pra viver

There's life to live

Tem convite pra dançar

There's an invitation to dance

Telefone pra você

Phone call for you

Namorado pra ligar

Boyfriend to call

Vinho branco pra esquecer

White wine to forget

Tá na hora de acordar, sinhazinha

It's time to wake up, young lady

Não chamo uma outra vez

I won't call another time

Que tem búzio pra jogar

Because there's a seashell to throw

Tem massagem no chinês

There's a massage at the Chinese place

Instituto de ioga

Yoga institute

Coleção nas vitrines

Collection in the shop windows

Tá na hora de acordar

It's time to wake up

Tá na idade de querer

It's the age to desire

Namorado pra casar

Boyfriend to marry

Casamento pra sofrer

Marriage to suffer

A cabeça pra dançar

Head to dance

E a vontade de morrer

And the desire to die

Disco novo pra rodar

New record to play

Vinho branco pra esquecer

White wine to forget