Simbolo de Vitória Lyrics Translation in English

Noemia Lucia
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Não, não pode ser, o justo não pode morrer

No, it cannot be, the righteous cannot die

Antes de Deus o abençoar

Before God blesses him

Não, este não será o teu fim

No, this will not be your end

O Deus que cuida de mim

The God who takes care of me

Também cuidará de ti

Will also take care of you

Ele não faz acepção

He does not show favoritism

Já tem teu nome gravado

He already has your name engraved

Na palma da sua mão

In the palm of his hand


Liberte-se dessa tristeza

Free yourself from this sadness

Deus te preparou uma mesa

God has prepared a table for you

Símbolo da tua vitória

Symbol of your victory

Acredite, se ele prometeu

Believe, if he promised

Ele garante, ele só precisa de um instante

He ensures, he only needs a moment

Pra mudar a sua história

To change your story


Não, não vá desistir, não vale a pena fugir

No, don't give up, it's not worth fleeing

Não tenha medo da luta

Do not fear the fight

Não, não pense que acabou

No, don't think it's over

A batalha mal começou

The battle has just begun

Sua vida está em disputa

Your life is at stake

Vem, seja um vencedor

Come, be a winner

A história não lembrará

History will not remember

De mais um perdedor

Yet another loser


Liberte-se dessa tristeza

Free yourself from this sadness

Deus te preparou uma mesa

God has prepared a table for you

Símbolo da tua vitória

Symbol of your victory

Acredite, se ele prometeu

Believe, if he promised

Ele garante, ele só precisa de um instante

He ensures, he only needs a moment

Pra mudar a sua história

To change your story


A sua história

Your story

Pra mudar a sua história

To change your story

Added by Paula Fernandes
Porto, Portugal December 23, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment