Luz Cinza Lyrics Translation in English

Será que eu consigo enxergar

Can I see

o que se esconde por trás d'essa luz cinza

what hides behind this gray light

Pequenina bela maldita abre a ferida que não para de doer

Tiny beautiful cursed, opens the wound that won't stop hurting

Será que você não vê?

Don't you see?

Será que você também não sente, não desmente o que está por vir

Don't you also feel, don't deny what is to come

Que não está tão claro assim?

That is not so clear

Será que você consegue explicar

Can you explain

quando esse erro vai acabar?

when this mistake will end?

E será que nada parece com o que planejei p'ra mim?

And does nothing seem like what I planned for myself?

Por que tudo tem que ser assim?

Why does everything have to be like this?

Por que no melhor dos sonhos eu acordo e o pior nunca tem fim?

Why in the best of dreams do I wake up and the worst never ends?

O que você deseja p'ra mim?

What do you wish for me?

Por que será que a vida nem sempre tem valor?

Why is it that life doesn't always have value?

Por que seu amor tem sempre que me causar dor?

Why does your love always have to cause me pain?

Pequenina bela maldita.

Tiny beautiful cursed

Será você também não vê?

Don't you see it too?