Ligação Lyrics Translation in English

Ana Olic
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu sei que te ligar agora pode ser um erro

I know that calling you now can be a mistake

Meu coração está batendo em desespero

My heart is beating in despair

Só quer ouvir a sua voz mais uma vez

Just want to hear your voice one more time


Talvez, eu me arrependa disso pela madrugada

Maybe I'll regret this by dawn

Mas no momento não posso pensar em nada

But right now, I can't think of anything

Que não seja os planos que a gente fez

Other than the plans we made


Não vi o amor esfriar

I didn't see love grow cold

Não sei como aconteceu

I don't know how it happened

É como se eu estivesse em um sonho

It's like I'm in a dream

E acordar dele, doeu

And waking up from it hurt


Acho melhor desligar

I think it's better to hang up

Por enquanto eu deixo assim

For now, I'll leave it like this

Um dia encontro o jeito perfeito de desligar você de mim

One day I'll find the perfect way to disconnect you from me


Alo, desculpa a teimosia em ligar de novo

Hello, sorry for the stubbornness in calling again

Hoje cê ocupou minha mente o tempo todo

Today, you occupied my mind all the time

Sua lembrança acaba com minha lucidez

Your memory destroys my lucidity

Added by Rodrigo Almeida
Bissau, Guinea-Bissau December 24, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment