Até Demais Lyrics Translation in English

Renan Pitanga
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Toda hora é hora

Every moment is a moment

Todo dia eu vou lá fora

Every day I go out there

E o tempo não parece se importar

And time doesn't seem to care


Se eu to perdido, também finjo que não ligo

If I'm lost, I also pretend I don't mind

Pra não correr o perigo de cansar

To avoid the danger of getting tired


Domino essa arte, sei que tudo isso faz parte

I master this art, I know all this is part

As perguntas já não tem explicação

The questions no longer have explanation


Quem sabe em marte eu encontre a metade

Maybe on Mars I'll find the other half

Responsável por fazer meu coração

Responsible for making my heart


Disparar

Beat faster

Cada momento arrastando a previsão de

Every moment dragging the prediction of

Parar

Stopping


A vontade de tá perto

The desire to be close

Viagem sem trajeto

A journey without a route

Eu te abraço e fico em paz

I hug you and feel at peace

Eu te beijo e quero mais

I kiss you and want more


A verdade no incerto

The truth in uncertainty

Saudade vem direto

Saudade comes directly

Que falta que isso faz

How much I miss this

Ou devo estar imaginando até demais

Or maybe I'm imagining too much


Sei que as vezes o amor descansa

I know sometimes love rests

Mas qualquer hora vai chegar

But anytime it will come

Alguém pra entrar nessa dança

Someone to join this dance

Added by Beatriz Fernandes
Recife, Brazil December 24, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment