Tá de Parabéns Lyrics Translation in English

Quando eu resolvi sair, meter o pé

When I decided to leave, hit the road

E desencanei daquela relação

And let go of that relationship

Mais ninguém além de mim botava fé

No one but me believed

Que era pra sempre aquela decisão

That it was forever, that decision

Eu sequer que saía sem te avisar

I didn't even go out without letting you know

Tudo direitinho pra não chatear

Everything was fine not to upset

Nunca que ia dar certo aquele amor prisão

It would never work, that prison-like love

Que me sufocava dia sim e não

That suffocated me, day in and day out

E quem cansou fui eu

And it was me who got tired

Quem acordou fui eu

Who woke up was me

Quem deu a volta fui eu

Who turned around was me

Quem não quer volta sou eu

Who doesn't want to go back is me

Ah, só pra te lembrar, tá

Ah, just to remind you, it's

Eu te avisei, né

I warned you, right

Tá te parabéns, viu

You're congratulations, you know

Você conseguiu

You succeeded