Fruta Madura Lyrics Translation in English

Rita Lee
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Meu amor por você

My love for you

é a fruta madura

is the ripe fruit

Eterno enquanto dura

Eternal while it lasts

esse breve viver

this brief life

Quantas vezes nos amamos

How many times we loved each other

brigamos e voltamos

fought and came back

nossos egos cicatrizados

our egos healed

depois de tudo que aconteceu

after all that happened

Eu sei que você e eu

I know that you and I

ainda somos dois apaixonados

we're still two lovers

Terremotos e furacões

Earthquakes and hurricanes

falsos amigos, desilusões

false friends, disillusionments

Nada atinge nosso bunker

Nothing reaches our bunker

Quando um quer dois se dão bem

When one wants, two get along

Meu bem, meu bem, amém

My love, my love, amen


Quando o amor se declara

When love declares itself

Nem a morte separa

Not even death separates

Added by Gonçalo Pereira
Luanda, Angola December 24, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment