Almoço Na Casa da Sogra Lyrics Translation in English

Tem macarrão gelado

Cold pasta

Feijão queimado

Burnt beans

Antiguidade

Antiques

Pra todo lado

Everywhere

Até parece museu

It looks like a museum

Todo decorado

All decorated

Refrão:

Chorus:

É é, um teste de fogo

Yeah yeah, a trial by fire

Amor a toda prova

Love at every test

Almoço na:

Lunch at:

Casa da sogra [2x]

Mother-in-law's house [2x]

Tem a fitinha do casamento deles

They have the little ribbon from their wedding

To até enjoado

I'm even nauseated

Já vi mil vezes

I've seen it a thousand times

E a dancinha que aprendeu

And the little dance she learned

A quinhentos anos na fazenda

Five hundred years on the farm

Tenho que dançar

I have to dance

Senão tem contenda

Otherwise, there's trouble

É ela pra um lado

She goes one way

E eu pro outro

And I go the other

E tudo eu faço

And I do everything

Pra não perder o compasso

Not to lose the beat

A "véia" chega junto

The "old lady" gets close

Fica em cima

Stays on top

Mas eu conquisto

But I win over

Essa menina

This girl

Refrão: 2x

Chorus: 2x

Ai ai, eu to ferrado

Oh, oh, I'm in trouble

Acho que to reprovado

I think I'm failing

Mas tenham dó

But have mercy

Por que ainda tem

Because there's still

A janta na casa da vó

Dinner at grandma's house

Refrão: 2x

Chorus: 2x