Criança do Nordeste Lyrics Translation in English

Mara Lima
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Criança do nordeste esta canção é pra você

Child of the Northeast, this song is for you

Criança do nordeste esta canção é pra você

Child of the Northeast, this song is for you


A Cristo quero agradecer pelas crianças do Brasil

I want to thank Christ for the children of Brazil

Especialmente as do sertão, que guardo no meu coração

Especially those from the backlands, who I hold in my heart

Por esta gente tão querida que vive a vida a sofrer

For this dear people who live life in suffering

Ô xente, quero aprender como falar seu linguajar

Oh, folks, I want to learn how to speak your language

Pois admiro com carinho, a este povo vou dedicar

Because I admire with affection, to this people I will dedicate

Esta canção que agora canto o meu amor vou demonstrar

This song that I now sing, my love I will demonstrate


São amadas e lembradas pelo povo do Senhor

They are loved and remembered by the people of the Lord

São crianças que o Brasil não calculou o seu valor (2x)

They are children that Brazil did not calculate their worth (2x)


Mas nós amamos as crianças do sertão

But we love the children of the backlands

E oferecemos o calor de nossas mãos

And we offer the warmth of our hands

Também sabemos que estamos todos juntos

We also know that we are all together

Fomos unidos pelo poder da canção

We were united by the power of the song

Added by Teresa Costa
Beira, Mozambique December 24, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment