Remoendo Lyrics Translation in English
Carlos PosadaPortuguese Lyrics
English Translation
Você tem medo de gostar de mim
You're afraid of liking me
Você tem medo do meu veneno
You're afraid of my poison
Por isso passa o dia inteiro assim
That's why you spend the whole day like this
Dentro de casa se remoendo
Inside the house, brooding
Tem medo do meu samba
You're afraid of my samba
Tem medo do meu fado
You're afraid of my fado
Tem medo do que eu penso
You're afraid of what I think
Tem medo do que eu faço
You're afraid of what I do
Tem medo do meu toque
You're afraid of my touch
Do meu ponto
Of my point
Da minha dança
Of my dance
Medo do burburinho
Fear of the commotion
Medo de pegar fama
Fear of gaining fame
Mas assim não tem verão
But this way, there is no summer
Assim não tem sabor
This way, there is no flavor
E uma vida sem amor
And a life without love
Não tem cristão que aguente
No Christian can endure