Flor do Mamulengo Lyrics Translation in English

Eu sou a flor do mamulengo

I am the flower of the puppet

Me apaixonei por um boneco

I fell in love with a puppet

E ele neco de se apaixonar

And he's silly to fall in love

Neco de se apaixonar

Silly to fall in love

Neco de se apaixonar

Silly to fall in love

E ele neco

And he's silly

E ele neco de se apaixonar

And he's silly to fall in love

Neco de se apaixonar

Silly to fall in love

Neco de se apaixonar

Silly to fall in love

E ele neco

And he's silly

Estou com os nervos à flor do pano

I am with the nerves at the edge of the cloth

De desengano, vou ter um treco

From disappointment, I'll have a fit

E ele neco de se apaixonar

And he's silly to fall in love

Neco de se apaixonar

Silly to fall in love

Neco de se apaixonar

Silly to fall in love

E ele neco

And he's silly

E ele neco de se apaixonar

And he's silly to fall in love

Neco de se apaixonar

Silly to fall in love

Neco de se apaixonar

Silly to fall in love

E ele neco

And he's silly

Se no teatro eu não te atar

If in the theater, I don't tie you

Boneco, eu juro, vou me esfarrapar

Puppet, I swear, I'll fall apart

Eu não consigo viver sem teu dengo

I can't live without your affection

Meu mamulengo

My puppet

Se no teatro eu não te atar

If in the theater, I don't tie you

Boneco, eu juro, vou me esfarrapar

Puppet, I swear, I'll fall apart

Não tem sentido viver sem teu dengo

It makes no sense to live without your affection

Meu mamulengo

My puppet

E ele neco de se apaixonar

And he's silly to fall in love

Neco de se apaixonar

Silly to fall in love

Neco de se apaixonar

Silly to fall in love

E ele neco

And he's silly

E ele neco de se apaixonar

And he's silly to fall in love

Neco de se apaixonar

Silly to fall in love

Neco de se apaixonar

Silly to fall in love

E ele neco

And he's silly

E ele neco de se apaixonar

And he's silly to fall in love

Neco de se apaixonar

Silly to fall in love

Neco de se apaixonar

Silly to fall in love

E ele neco

And he's silly