A Porta Se Abriu Lyrics Translation in English
Marcos Antônio
Portuguese Lyrics
English Translation
É, já bati tantas portas, sorrisos incertos
Yes, I've knocked on so many doors, uncertain smiles
Desculpas sem nexo e neste momento morria de dor
Meaningless apologies, and at this moment, I was dying of pain
É, em meu desespero, buscava saída
Yes, in my despair, I sought an exit
Queria curar por dentro as feridas
I wanted to heal the wounds within
Tantas marcas profundas que o tempo deixou
So many deep scars that time has left
No meu peito amargura eu sentia e só chorava
In my chest, bitterness I felt, and only cried
A esperança se perdia nas calçadas
Hope was lost on the sidewalks
O meu mundo era só desilusão
My world was only disillusionment
E as vezes no caminho me sentindo abandonado
And sometimes on the way, feeling abandoned
Com o coração partido em mil pedaços
With a heart shattered into a thousand pieces
Como cego bartimeu clamei: Senhor, tenha compaixão de mim
Like blind Bartimaeus, I cried: Lord, have mercy on me
Jesus abriu a porta para mim
Jesus opened the door for me
Não há mais razão pra duvidar
There's no more reason to doubt
Foi ele mesmo quem me convidou
It was He himself who invited me
Ele abriu a porta eu vou entrar, eu vou entrar
He opened the door, I will enter, I will enter
Nas portas do mundo bati
I knocked on the doors of the world
Os piores momentos da vida eu vivi
The worst moments of life I lived
Em busca de ter novamente o perdão do senhor
In search of having the Lord's forgiveness again
Em meio ao marasmo da vida, caía no mesmo no mesmo lugar
In the midst of life's stagnation, I fell in the same place
Foi quando a porta se abriu, no caminho surgiu o senhor a me chamar
That's when the door opened, the Lord appeared on the way calling me
Jesus abriu a porta para mim
Jesus opened the door for me
Não há mais razão pra duvidar
There's no more reason to doubt
Foi ele mesmo quem me convidou
It was He himself who invited me
Ele abriu a porta eu vou entrar, eu vou entrar
He opened the door, I will enter, I will enter