Jeito Diferente Lyrics Translation in English

Não adianta eu querer insistir

It's no use for me to insist

Numa coisa que não é pra acontecer

In something that is not meant to happen

Sempre quis você comigo aqui

I always wanted you with me here

Do meu lado pra uma vida viver

By my side to live a life

Mas querer não é poder e eu lamento

But wanting is not being able, and I regret

Já não me importo mais to entendendo

I no longer care, I'm understanding

Sei que não é eu que vou sair perdendo

I know it's not me who will end up losing

E vai chorar quando lembrar dos momentos

And you'll cry when you remember the moments

Que eu te tocava levemente de um jeito diferente

When I touched you gently in a different way

Sentia arrepiar seu corpo, sei que quer sentir de novo

Felt your body shiver, I know you want to feel it again

E quando vir na sua mente a saudade infelizmente

And when the longing unfortunately comes to your mind

Amor, vai ser tarde pra gente, nada dura para sempre

Love, it will be too late for us, nothing lasts forever

Que eu te beijava lentamente de um jeito diferente

When I kissed you slowly in a different way

E quando vir na sua mente, vai pegar o celular

And when it comes to your mind, you'll grab the phone

E me ligar urgentemente pra dizer que ta carente

And urgently call me to say you're feeling lonely

Mais eu te digo infelizmente o celular só vai chamar

But I tell you unfortunately the phone will only ring