Paraquedas Lyrics Translation in English

Será que ainda não percebeu

Have you not realized yet

Que eu me atrapalho

That I get confused

E que as palavras fogem do meu vocabulário

And that words escape from my vocabulary

Que eu gelo todo dos pés a cabeça

That I freeze from head to toe

Quando, eu me aproximo de você.

When I approach you

Parece que o peito

It seems like my chest

Grita na garganta.

Screams in my throat

E o meu coração, quase sai

And my heart almost jumps

Pela boca.

Out of my mouth

Eu arrepio o corpo inteiro

I get goosebumps all over my body

Toda vez que eu chego perto de você

Every time I get close to you

E o coração,

And the heart,

Já bate fora do compasso

Already beats out of rhythm

E essa paixão que vai tomando

And this passion that is taking

Todo espaço

All the space

Será que não dá pra entender

Can't you understand

Que a cabeça já não pensa

That the mind no longer thinks

Só quer te querer.

Just wants to love you

REFRÃO;

CHORUS:

Eu vou saltar de paraquedas

I'm going to jump with a parachute

Eu vou voar de asa-deltas

I'm going to fly with hang gliders

Vou fazer tudo que o medo

I'll do everything that fear

Não me deixa fazer

Doesn't let me do

Vou me arriscar correr perigo

I'll take risks, face danger

Pagar mico pros amigos

Make a fool of myself for friends

Vou roubar um beijo de você

I'll steal a kiss from you

Cê vai ver

You'll see