Por Acaso Lyrics Translation in English

Matogrosso & Mathias
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Meu amor num encontro talvez por acaso

My love, in a meeting, perhaps by chance

Nos olhamos tão rapidamente

We looked at each other so quickly

Mas senti algo delirante

But I felt something exhilarating

E jamais apaguei-a da mente.

And never erased it from my mind


Meu amor quando alguém pronuncia seu nome

My love, when someone utters your name

Estampado em meu rosto aparece

It appears, stamped on my face

Um sorriso de felicidade

A smile of happiness

E num suspiro meu peito estremece.

And in a sigh, my chest shudders


Revirei nosso vocabulário

I went through our vocabulary

Procurei de algum modo expressar

I tried in some way to express

Não encontrei palavras bonitas

I didn't find beautiful words

Pra dizer que desejo te amar.

To say that I desire to love you

Added by Carla Sousa
São Paulo, Brazil August 23, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment