Obrigado, Querida

Obrigado, Querida

Thank you, Dear

Muito obrigado, por ouvir você dizer

Thank you so much for hearing you say

Que entre nós não há mais nada

That between us there's nothing more

Eu lhe agradeço por você ter evitado

I thank you for avoiding

Que fosse eu que decidisse essa parada

That I would be the one deciding this

Não dava mais, não dava mais, não dava mais

It wasn't working anymore, it wasn't working anymore, it wasn't working anymore

Estava demais, estava demais, estava demais

It was too much, it was too much, it was too much

Qualquer coisinha provocava uma briga

Every little thing caused a fight

Muito ciúme, muita inveja, muita intriga

A lot of jealousy, a lot of envy, a lot of intrigue

Muito obrigado, por você ter decidido

Thank you so much for you deciding

Estou convencido, foi melhor, muito obrigado

I'm convinced, it was better, thank you very much