Bate mais em mim Lyrics Translation in English

Washington Brasileiro
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Você virou e disse:

You turned and said:

bate mais em mim,bate mais em mim,bate mais em mim

Hit me more, hit me more, hit me more

que é bom

because it's good


Eu n vou bater vc

I won't hit you

isso não me dá prazer

that doesn't give me pleasure

tô querendo é te amar

I just want to love you

lhe conheci no forró em cajazeira

I met you at the forró in Cajazeira

isso pra mim foi besteira

that was nonsense to me

pq fui só me enrolar

because I just got tangled up

vc é bonita demais

you are too beautiful

fogosa demais

too fiery

amorosa demais

too loving

mas gosta de apanhar

but you like to be beaten


Seu mala mucha

Your soft suitcase

vc ta mesmo é com medo

you're just scared

chega tá tremendo os dedo

your fingers are shaking

de poder me açoitar

of being able to whip me


Vc é fogosa demais

You're too fiery

oque eu gosto é de paz

what I like is peace

tenho muito amor pra dar

I have a lot of love to give

Added by Gonçalo Pereira
Luanda, Angola October 17, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment