Abre a Janela Lyrics Translation in English

Mais uma vez eu fico te esperando e você me enganando e dizendo que não quer mais nada

Once again, I find myself waiting for you, and you deceive me, saying that you want nothing more

Mais uma vez eu fico na calçada esperando que me amada venha pra consolar

Once again, I stay on the sidewalk, hoping that my beloved will come to console me

Mas dessa vez não vou ficar sozinho porque sei que seu carinho, você vai voltar me dar

But this time, I won't be alone because I know that your affection, you will return to give me

Mais uma vez eu fico na espera que tu abras a janela dizendo que vai voltar

Once again, I wait for you to open the window, saying that you will come back

Volta pra mim já aprendi o bastante

Come back to me, I've learned enough

Eu te prometo não vai ser como antes

I promise you it won't be like before

Quero a minha vida de volta e faço tudo por ela

I want my life back, and I'll do anything for it

A vida fica escura nada sai do lugar

Life gets dark, nothing moves

Olhando sua foto espero a noite passar

Looking at your photo, I wait for the night to pass

Sempre quando olho as estrelas faço um pedido pra ela

Whenever I look at the stars, I make a wish to them

Que você abra janela

That you open the window

Mais uma vez eu fico te esperando e você me enganando e dizendo que não quer mais nada

Once again, I find myself waiting for you, and you deceive me, saying that you want nothing more

Mais uma vez eu fico na calçada esperando que me amada venha pra consolar

Once again, I stay on the sidewalk, hoping that my beloved will come to console me

Mas dessa vez não vou ficar sozinho porque sei que seu carinho, você vai voltar me dar

But this time, I won't be alone because I know that your affection, you will return to give me

Mais uma vez eu fico na espera que tu abras a janela dizendo que vai voltar

Once again, I wait for you to open the window, saying that you will come back

Volta pra mim já aprendi o bastante

Come back to me, I've learned enough

Eu te prometo não vai ser como antes

I promise you it won't be like before

Quero a minha vida de volta e faço tudo por ela

I want my life back, and I'll do anything for it

A vida fica escura nada sai do lugar

Life gets dark, nothing moves

Olhando sua foto espero a noite passar

Looking at your photo, I wait for the night to pass

Sempre quando olho as estrelas faço um pedido pra ela

Whenever I look at the stars, I make a wish to them

Que você abra janela

That you open the window