Perfume de Bandido 2 Lyrics Translation in English

MC PP da VS
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Aí o perfume de bandido cresceu, as nota apareceu

The scent of the bandit grew, the bills appeared

E eu fui curtir um baile de novo

And I went to enjoy a party again

Uma ruivinha me viu, me reconheceu, se aproximou, envolveu

A red-haired girl saw me, recognized me, approached, embraced

E olhou pro meu cordão de ouro

And looked at my golden chain


Fato que a Evoque leva de Norte à Sul

Fact is that the Evoque takes from North to South

Atrai mais mulher que uísque e Red Bull

It attracts more women than whiskey and Red Bull

Eu na mó paz, pedi um copo de Cowboy

I'm all peaceful, asked for a glass of Cowboy

A atrevida viu a chave e no meu ouvido soltou a voz

The daring one saw the key and in my ear, she let out her voice


Prazer, meu nome é Fabiana! Como é que você chama?

Pleasure, my name is Fabiana! What's your name?

Gostei do estilo maloqueiro

Liked the malandro style

Não me confunda com piranha, mas te quero na cama

Don't confuse me with a slut, but I want you in bed

Na brisa faço mó salseiro

In the breeze, I make a big fuss


Filippe, vulgo PP da VS

Filippe, aka PP da VS

Aí, não se esquece, malandro doutrinado

Oh, don't forget, trained trickster

Você chegou dando papinho de cheque

You came with talk of checks

Passou a caminhada, mas nem viu se sou casado

Skipped the walk, but didn't even see if I'm married


Presta atenção, vê se me escuta, não me deito com puta

Pay attention, see if you listen to me, I don't lie with a whore

Nem remo contra a maré não

Don't row against the tide

Minha mulher ficou maluca

My woman went crazy

Avistou sua conduta e tá vindo com a peça na mão

Spotted your conduct and is coming with the piece in hand


Presta atenção, vê se me escuta, não me deito com puta

Pay attention, see if you listen to me, I don't lie with a whore

Nem remo contra a maré não

Don't row against the tide

Minha mulher ficou maluca

My woman went crazy

Avistou sua conduta e tá vindo com a peça na mão

Spotted your conduct and is coming with the piece in hand


Já vou guardando o bico

I'm already keeping a low profile

Porque hoje faz 5 que eu tô com meu marido e vim comemorar

Because today marks 5 years with my husband, and I came to celebrate

A capita é de bandido, sempre fechou comigo

The capital belongs to a bandit, always had my back

E me respeita em qualquer lugar

And respects me anywhere


Então deixa eu comemorar

So let me celebrate

Já sei da sua conduta

I already know your conduct

Melhor se pôr no seu lugar

It's better to put yourself in your place

Que mina assim, na minha quebrada, morre como puta

A girl like that, in my hood, dies like a whore


Então deixa eu comemorar

So let me celebrate

Já sei da sua conduta

I already know your conduct

Melhor se pôr no seu lugar

It's better to put yourself in your place

Que mina assim, na minha quebrada, morre como puta

A girl like that, in my hood, dies like a whore

Added by Lara Oliveira
Maputo, Mozambique November 16, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment