Para Sempre Em Meu Coração Lyrics Translation in English

Nem se eu pudesse ter o pôr do sol

Not even if I could have the sunset

A lua, as estrelas, toda a natureza

The moon, the stars, all of nature

Nem se eu tivesse todo ouro

Not even if I had all the gold

E não tivesse um amigo, nada teria

And didn't have a friend, I would have nothing

Pois quando eu começasse a me sentir sozinho

Because when I started to feel lonely

Quem é que me consolaria?

Who would console me?

Mas Deus é bom botou você em meu caminho

But God is good, He placed you in my path

Pra que não falte a alegria

So that joy may not be lacking

Você vai estar

You will be

Para sempre dentro do meu coração

Forever in my heart

Vou lembrar de nós

I will remember us

Sempre que alguém cantar essa canção

Whenever someone sings this song

Nem se eu soubesse muitas palavras,

Not even if I knew many words,

Nem se eu as transformasse em poesia

Not even if I turned them into poetry

Não diria tudo o que há pra dizer

I wouldn't say everything there is to say

A inspiração de certo, faltaria

Inspiration would certainly be lacking

Mas se algum dia me faltar o seu abraço

But if one day I miss your embrace

Não será triste a saudade

The longing will not be sad

Pois sei que nos encontraremos no espaço

Because I know we will meet in space

Meu amigo de verdade

My true friend

Você vai estar

You will be

Para sempre dentro do meu coração

Forever in my heart

Vou lembrar de nós

I will remember us

Sempre que alguém cantar essa canção

Whenever someone sings this song