Maguinha do Sá Viana Lyrics Translation in English

Outro dia tava num salão de reggae lá pras bandas do Maranhão

Another day, I was in a reggae hall around Maranhão

Vi um Maguinha com missanga no cabelo no meio do salão

Saw a Maguinha with beads in her hair in the middle of the hall

Rasta pé, corpo na canção

Rasta foot, body in the song

Toca radiola essa Maguinha é um furacão

Play the radio, this Maguinha is a hurricane

Eô-ô, êo

Eô-ô, êo

Quem ela é?

Who is she?

Rita, Ambrosina, Maria das Dores

Rita, Ambrosina, Maria das Dores

De onde ela é?

Where is she from?

De São Paulo, Nova York ou dos Açores

From São Paulo, New York, or the Azores

Maguinha tu parece que é baiana, dança como jamaicana

Maguinha, you seem to be Bahian, dance like a Jamaican

Tem cintura caribenha

Has a Caribbean waist

Maguinha do Sá Viana

Maguinha from Sá Viana

Baixo tá no pé, corpo na canção

Bass at the foot, body in the song

Toca radiola essa Maguinha é um furacão

Play the radio, this Maguinha is a hurricane

Eô-ô, êo

Eô-ô, êo