O Martelo Bateu Lyrics Translation in English

Eu queria saber o que o martelo sentiu

I wanted to know what the hammer felt

Quando os cravos, nas mãos de Jesus, bateu,

When the nails, in Jesus' hands, struck,

E logo o sangue surgiu

And soon the blood appeared.

Se ele tivesse consciência,

If it had consciousness,

Tivesse vida e pudesse falar,

Had life and could speak,

Eu penso que ele diria:

I think it would say:

A mão desse justo não vou machucar

The hand of this just one, I will not harm.

Eu penso que ele diria:

I think it would say:

A mão desse justo não vou machucar

The hand of this just one, I will not harm.

Mas o martelo bateu

But the hammer struck,

Bateu, bateu, bateu

Struck, struck, struck,

E o sangue saiu

And the blood came out.

O sangue saiu, saiu

The blood came out, came out.

O martelo bateu

The hammer struck,

Bateu, bateu, bateu

Struck, struck, struck,

E o sangue surgiu

And the blood appeared.

Mas o martelo bateu

But the hammer struck,

Bateu, bateu, bateu

Struck, struck, struck,

E o sangue saiu

And the blood came out.

O sangue saiu, saiu

The blood came out, came out.

O martelo bateu

The hammer struck,

Bateu, bateu, bateu

Struck, struck, struck,

E o sangue saiu

And the blood came out.

Jesus na cruz pendurado

Jesus hanging on the cross,

Do seu corpo o sangue escorria

From his body, the blood was flowing.

E já enfraquecido

And already weakened,

De sentir tanta agonia

By feeling so much agony.

E já transfigurado

And already transfigured,

Pálido e sem resistência

Pale and without resistance,

Chegou às três horas da tarde

He reached three o'clock in the afternoon

E viveu sua sentença

And lived his sentence.

Quando em agonia, ele falou assim:

When in agony, he spoke thus:

“Pai, tudo está consumado

"Father, everything is accomplished.

Em tuas mãos, entrego o meu espírito”

Into your hands, I commend my spirit."

Tudo isto ele sofreu

All this he suffered,

Pra te dar a salvação

To give you salvation.

E até hoje você o rejeita

And even today, you reject him,

Não lhe dando atenção

Not paying attention to him.

Não o culpe se perderes tua alma

Don't blame him if you lose your soul,

Não o culpe se fores pra perdição

Don't blame him if you go to perdition.

A porta ainda está aberta

The door is still open,

Venha, Jesus é a salvação

Come, Jesus is salvation.