El Mariachi Lyrics Translation in English

Quantos motivos estão escondidos

How many reasons are hidden

Olha que a vida ainda nem começou

Look, life hasn't even begun yet

Quantas histórias nessa trajetória pequena que o tempo levou

How many stories in this short journey that time took away

O velho abrigo, não está destruído

The old shelter, it's not destroyed

Nem digo onde vou

I won't say where I'm going

Nem toda derrota precede a vitória

Not every defeat precedes victory

Quem foi quem perdeu, quem ganhou?

Who was it that lost, who won?

Quando as gotas de lágrimas caem

When tears fall

São pelas mesmas palavras dos lábios que saem

They're for the same words that come from the lips

Sinceridade nem sempre faz bem

Honesty doesn't always feel good

E se a verdade não vai libertar

And if the truth won't set you free

Ontem eu vi você sorrir pra mim

Yesterday I saw you smile at me

Como num sonho distorcido

Like in a distorted dream

E sem final feliz

And without a happy ending

Quando as gotas de lágrimas caem

When tears fall

São pelas mesmas palavras dos lábios que saem

They're for the same words that come from the lips

Sinceridade nem sempre faz bem

Honesty doesn't always feel good

E se a verdade não vai libertar

And if the truth won't set you free

Quando as gotas de lágrimas caem

When tears fall

São pelas mesmas palavras dos lábios que saem

They're for the same words that come from the lips

Sinceridade nem sempre faz bem

Honesty doesn't always feel good

E se a verdade não vai libertar

And if the truth won't set you free