Ela É Problema Seu Lyrics Translation in English

Combinamos de passar

We agreed to spend

O fim de semana, outra vez

The weekend, once again

Num barzinho tomando cerveja

In a little bar, having beer

Fazendo planos pra nós dois

Making plans for both of us

De repente, toca o telefone

All of a sudden, the phone rings

E você se levanta assustado

And you get up startled

E por causa de uma emergência

And because of an emergency

O fim de semana foi cancelado

The weekend was canceled

Sabadão e eu em casa sozinha

Saturday, and I'm home alone

Tem mensagem no meu celular

There's a message on my cell

É alguém me enviando uma foto

Someone sending me a photo

De alguém te beijando na mesa de um bar

Of someone kissing you at a bar table

Não vou ficar

I won't stay

Sofrendo, chorando sozinha

Suffering, crying alone

Por quem não merece

For someone who doesn't deserve

Se algum dia lembrar que eu existo

If someday you remember that I exist

Por favor esquece

Please forget

Você não mereceu nem um pouco

You didn't deserve even a bit

Do amor que eu te dei

Of the love I gave you

Só pra lembrar

Just to remind you

Apostei minhas fichas

I bet my chips

No amor que você jogou fora

On the love you threw away

Quando você voltar

When you come back

Vai notar que terei ido embora

You'll notice I'll be gone

Quem quer muito

Who wants too much

Acaba sem nada

Ends up with nothing

Você já me perdeu

You've already lost me

Agora ela é problema seu

Now she's your problem