Em Busca da Meta Lyrics Translation in English

MC Cabelinho
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

O fé

Oh faith

Cabelinho na voz

Cabelinho in the voice

Mumu

Mumu

É tropa do Tuiuti

It's the Tuiuti troop


Quem for de verdade vou fortalecer (fortalecer)

Who's true, I'll strengthen (strengthen)

Quem for de mentira vai se arrepender (vai ser arrepender)

Who's fake will regret (will regret)

Tô cansadão de falsidade nosso lema é humildade

I'm tired of falsehood, our motto is humility

E disciplina em primeiro lugar

And discipline comes first


E pra relaxar sobe fumaça (sobe fumaça)

And to relax, smoke rises (smoke rises)

Eu lembro dos amigo que se foi

I remember the friends who are gone

Ooh, saudade que eu tenho dos meus faixa

Oh, the longing I have for my stripes

E as vezes na memória vem nós dois

And sometimes in memory, it's both of us


Neguin nos tem de sobra, muita fé em Deus

We have plenty, a lot of faith in God

Se vir na pureza nos deixa fortão

If you see us in purity, it makes us strong

Nós sabe bem como é a dor do sofrimento

We know well what the pain of suffering is

E por isso que eu divido até o último pão (fé)

And that's why I share even the last bread (faith)


Dia de baile aciona elas, tô malotado

Party day activates them, I'm loaded

Hoje eu tô na becka em busca da meta

Today I'm in the weed in search of the goal

Com nos não tem conversa

With us, there's no talk

Vacilou no tuiuti tu sabe que o pau quebra

Slip up in Tuiuti, you know the stick breaks

Traçante corta o céu favela vira show

Tracer cuts the sky, the favela turns into a show

Morador que a paz não aguenta mais guerra

Resident who can't stand peace anymore

Desde menor sou bixo solto nos ta aqui um pelo outro

Since I was little, I'm a free spirit, we're here for each other

E tenho orgulho de ser da favela

And I'm proud to be from the favela


Nós tá ai se eles quer ko então deixa vim

We're here, if they want chaos, then let them come

O azar é certo, e papo reto, vão voltar de ré

Bad luck is certain, and straight talk, they'll go back in reverse

Tu sabe como é

You know how it is

É o PPG e o Tuiuti (o fé)

It's PPG and Tuiuti (oh faith)

Added by Ricardo Sousa
Bissau, Guinea-Bissau December 18, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment