Novinha Abusada Lyrics Translation in English

Mc Chavero
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eita novinha tu tá abusada

Oh girl, you're bold

Perde a linha e faz cara de danada

Let loose and make a naughty face


Chama as amiga e parte pro esquenta

Call your friends and let's get the party started

Todas reunidas daí ninguém aguenta

All together, no one can resist

É poderosa é patricinha e instigante

She's powerful, a little rich girl, and provocative

Seu estilo é diferente anda elegante

Her style is different, she walks elegantly

Calça da Armani e camisa da carmim

Armani pants and a Carmim shirt

Bolça da Vitor Hugo assim perfeitinha pra mim

Vitor Hugo bag, perfect for me

Dolce Gabana ou então morena rosa

Dolce Gabana or maybe brown rose

E com paco Rabanne toda glamurosa

And with Paco Rabanne, all glamorous

De Michael Kors com a pulseira de diamante

Michael Kors with a diamond bracelet

Bota um Air Max e parte pro baile funk

Wear Air Max and head to the funk party

E na chegada logo chama atenção

And upon arrival, immediately draws attention

Ela é mina top é garota sensação

She's the top girl, the sensation


Eita novinha tu tá abusada

Oh girl, you're bold

Perde a linha e faz cara de danada

Let loose and make a naughty face


Cada baile é um estilo mas tá sempre com os kit

Every party has a style, but she always has her kits

Tem festa que parece manequim de butique

Some parties seem like a boutique mannequin

De vestidinho e sempre bem maquiada

In a little dress and always well-makeuped

Pra se divertir que ela sai para a balada

To have fun, she goes out to the club

A festa é funk e ela vai mexendo o bum bum

The party is funk, and she shakes her bum bum

Com várias Big Apple, Black Label e Red bull

With various Big Apple, Black Label, and Red Bull

Sabe é gostosa e atrevida canta assim

She knows she's tasty and bold, sings like this

Tudo isso é normal mamãe passou açúcar em mim

All of this is normal, mommy sugared me up


Eita novinha tu tá abusada

Oh girl, you're bold

Perde a linha e faz cara de danada

Let loose and make a naughty face

Added by Beatriz Fernandes
Recife, Brazil December 26, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment