Talitá, Cumi Lyrics Translation in English

Sentimentos me fazem chorar

Feelings make me cry

Já não há mais esperança

There's no more hope

Quem se importará

Who will care

Com o sonhos de uma criança?

About a child's dreams?

Medos assolam, o meu coração

Fears assail my heart

Laços de morte e escuridão

Bonds of death and darkness

Preciso de ajuda, preciso de força

I need help, I need strength

Será que há cura pra mim?

Is there a cure for me?

Levanta-te, menina, levanta-te, menina

Rise up, girl, rise up, girl

Menina dos olhos de Deus

Girl of God's eyes

Levanta-te, menina, levanta-te, menina

Rise up, girl, rise up, girl

Menina dos olhos de Deus

Girl of God's eyes

Tua história vai recomeçar

Your story will begin again

Pelo nome vou te chamar

I will call you by name

E os teus sonhos vou realizar

And I will fulfill your dreams

Talitá, cume, Talitá, cume

Talitha, cumi, Talitha, cumi

Levanta-te, menina dos olhos de Deus

Rise up, girl of God's eyes

No meio do medo ouvi Tua voz

In the midst of fear, I heard Your voice

Senti Tua mão me tocar

I felt Your hand touch me

Levanta-te, menina, chegou a tua hora

Rise up, girl, your time has come

Você é amada do Pai

You are loved by the Father

Levanta-te, menina, levanta-te, menina

Rise up, girl, rise up, girl

Menina dos olhos de Deus

Girl of God's eyes

Levanta-te, menina, levanta-te, menina

Rise up, girl, rise up, girl

Menina dos olhos de Deus

Girl of God's eyes

Tua história vai recomeçar

Your story will begin again

Pelo nome vou te chamar

I will call you by name

E os teus sonhos vou realizar

And I will fulfill your dreams

Talitá, cume, Talitá, cume

Talitha, cumi, Talitha, cumi

Levanta-te, menina dos olhos de Deus

Rise up, girl of God's eyes