Amigo Anjo Lyrics Translation in English

Sérgio Saint
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Como é bom estar com vc

How good it is to be with you

Compartilhar todo meu viver

Sharing all my life

Consigo ver a vida com mais prazer

I can see life with more pleasure

Não vejo o tempo passar

I don't see time passing

São momentos preciosos quero sempre ter

These precious moments I always want to have

Pois não importa os problemas vamos entender

Because no matter the problems, we will understand

Ei amigo não temas nós vamos vencer

Hey friend, don't fear, we will overcome

Sua mão me da forças pra o caminho seguir

Your hand gives me strength to follow the path


Meu amigo como te esquecer?

My friend, how can I forget you?

Vou levar vc onde quer que eu for

I will take you wherever I go

No meu coração estará

In my heart, you will be

Se distante estivermos

If we are far away

Como um anjo ao meu lado estará

Like an angel, you will be by my side

Amigo anjo pra sempre será

Friend angel will always be


Passamos tantas situações aki

We go through so many situations here

E pondo a prova nosso coração

Testing our hearts

Mas na vida nem tudo é tão fácil assim

But in life, not everything is so easy

Em Deus devemos confiar

We must trust in God

Vc pode até não acreditar em mim

You may not believe in me

E pessoas mudarem tua decisão

And people may change your decision

Acredite eu jamais te darei motivo assim

Believe me, I will never give you a reason like that

Pois amigo eu quero merecer o teu grande amor

Because, friend, I want to deserve your great love


Meu amigo como te esquecer?

My friend, how can I forget you?

Vou levar vc onde quer que eu for

I will take you wherever I go

No meu coração estará

In my heart, you will be

Se distante estivermos

If we are far away

Como um anjo ao meu lado estará

Like an angel, you will be by my side

Amigo anjo pra sempre será

Friend angel will always be


E se a morte um dia nos separar

And if death one day separates us

E não mais nesse mundo puder te ver

And I can't see you in this world anymore

Eu sei que ainda não é o fim

I know it's not the end

Pois vamos ainda nos reencontrar

Because we will meet again

Sim, Deus nos prometeu

Yes, God promised us

Que um dia vai nos buscar

That one day He will come for us

E viveremos unidos pra sempre no céu

And we will live united forever in heaven


Meu amigo como te esquecer?

My friend, how can I forget you?

Vou levar vc onde quer que eu for

I will take you wherever I go

No meu coração estará

In my heart, you will be

Se distante estivermos

If we are far away

Como um anjo ao meu lado estará

Like an angel, you will be by my side

Amigo anjo pra sempre será

Friend angel will always be


Amigo eu jamais vou te esquecer?

Friend, I will never forget you

Added by Aline Santos
São Luís, Brazil December 26, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment