Segredo Lyrics Translation in English

Sabe, as vezes não consigo compreender,

You know, sometimes I can't understand,

Porque me falta palavras pra dizer,

Why I lack words to say,

Sempre tive um segredo pra contar,

I've always had a secret to tell,

Mas coragem nunca tive de falar.

But courage, I've never had to speak.

Esse medo cala a voz do coração,

This fear silences the voice of the heart,

O silêncio me deixa na solidão,

Silence leaves me in loneliness,

Nunca quis ficar nessa situação,

I never wanted to be in this situation,

Com esse medo e com essa indecisão.

With this fear and this indecision.

Tô na dúvida não sei o que fazer,

I'm in doubt, don't know what to do,

Não dá mais eu não posso te esconder.

It's no longer possible, I can't hide it from you.

Eu tento mas não consigo disfarçar,

I try but I can't disguise,

Não vou suportar,

I won't endure,

Sabe tenho um segredo pra contar,

You know, I have a secret to tell,

Não dá pra segurar...

Can't hold it back...

Eu te amo ta difícil de esconder,

I love you, it's hard to hide,

Ta na cara a verdade da pra vê,

The truth is clear, you can see,

Não consigo controlar meus sentimentos.

I can't control my feelings.

Meu coração não tem culpa de por ti se apaixonar,

My heart is not to blame for falling in love with you,

Eu te amo e nunca vou te enganar,

I love you, and I'll never deceive you,

Ao te vê eu juro que não resistir.

Seeing you, I swear I couldn't resist.