Cara e Coragem Lyrics Translation in English

Olha eu não vontade nenhuma de dissimular

Look, I have no desire to dissimulate

Olha eu não quero calar minha voz e me agoniar

Look, I don't want to silence my voice and distress myself

Eu sei das culpa, das falhas

I know the guilt, the flaws

Das minhas fraquezas e do meu valor

Of my weaknesses and my worth

E a meu modo eu levo esse barco pra onde ele for

And in my own way, I navigate this boat wherever it goes

Sei que a verdade dói muito

I know the truth hurts a lot

Mas eu sou capaz de enfrentar

But I am capable of facing it

E até tiro partido de quem vier me derrubar

And I even take advantage of those who try to bring me down

Trago no peito meu próprio sistema

I carry in my chest my own system

E se esse é o problema ele é meu

And if that's the problem, it's mine

Nada da vida se leva

Nothing from life is taken

Se deixa o que se viveu

You leave what you have lived

Olha, amigo meu

Look, my friend

Eu hoje sou mais eu

Today, I am more myself

Sei o que quero, o que posso

I know what I want, what I can

O que tenho nas mãos

What I have in my hands

Pra cada rosto um sentido

For each face, a meaning

E eu duvido do resto

And I doubt the rest

Eu me dou, não me empresto

I give myself, I don't lend myself

Esse é meu grito, meu tipo

This is my shout, my type

E eu me prontifico a cantar

And I volunteer to sing

E me perdoe se eu não sou do bloco dos que dizem sim

And forgive me if I'm not from the group that says yes

Não me desculpem os querem desculpa

Don't apologize to those who seek an excuse

Pra gostar de mim

To like me

Já me cansei das andanças

I'm tired of wanderings

Das coisas que esse mundo quer

Of the things this world wants

De hoje em diante eu vou é por mim

From now on, I'm going for myself

Seja o que Deus quiser

Whatever God wants

Olha, amigo meu....

Look, my friend...