Se Me Envias Lyrics Translation in English

Raquel Carpenter
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu me rendo. Quero seguir fiel ao teu querer

I surrender. I want to remain faithful to your will

E obedecer mesmo quando for difícil pra mim

And obey even when it's difficult for me

E continuar

And continue


Manda-me aonde exista alguém a sofrer

Send me where someone is suffering

E usa-me pra ser tua voz, teu consolo

And use me to be your voice, your comfort

Tua presença viva

Your living presence


Se me envias, eu vou confiando

If you send me, I'll go trusting

Em tua graça, que supera as minhas limitações

In your grace, which surpasses my limitations

E me leva além, bem mais além eu vou

And takes me further, much further I'll go


Mesmo vendo quão limitado eu sou, eu vou

Even seeing how limited I am, I'll go

Mesmo sabendo que eu não posso por mim mesmo

Even knowing that I can't on my own

Eu confio em ti

I trust in you


Usa-me como instrumento teu aonde eu for

Use me as your instrument wherever I go

Qualquer lugar a todo instante, quero ser

Anywhere, at every moment, I want to be

Um instrumento teu

Your instrument


Se me envias, eu vou confiando

If you send me, I'll go trusting

Em tua graça, que supera as minhas limitações

In your grace, which surpasses my limitations

E me leva além, bem mais além eu vou

And takes me further, much further I'll go


(Se me envias, eu vou confiando em tua graça)

(If you send me, I'll go trusting in your grace)

Que supera as minhas limitações e me leva além

Which surpasses my limitations and takes me further

Bem mais além eu vou

Much further I'll go


Se me envias, eu vou confiando

If you send me, I'll go trusting

Em tua graça, que supera as minhas limitações

In your grace, which surpasses my limitations

E me leva além, bem mais além eu vou

And takes me further, much further I'll go


Eu vou

I'll go

Added by Andréia Oliveira
Beira, Mozambique December 26, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment