Piá de prédio Lyrics Translation in English

Lembro da primeira vez que eu te encontrei

I remember the first time I met you

Era tão linda que eu mal podia imaginar

She was so beautiful that I could hardly imagine

Você me perguntou qual o número do meu andar

You asked me which floor I lived on

Eu disse o seu, mesmo morando no dois

I said yours, even though I lived on the second

Sonhava acordado

I daydreamed

Queria te ter ao meu lado

I wanted to have you by my side

Mesmo no elevador

Even in the elevator

Conversando

Talking

De andar em andar

From floor to floor

Agora eu me vejo parado em frente a um grande arranha-céu

Now I find myself standing in front of a tall skyscraper

Imaginando você

Imagining you

Eu sou o mesmo que te conheceu há uns anos atrás

I am the same one who met you a few years ago

Quando você resolveu se encantar por um amigo meu

When you decided to be enchanted by a friend of mine

o meu sentimento ficou lá parado no segundo andar

My feelings remained on the second floor

Isso foi quando eu casei e logo mudei

That was when I got married and soon moved