Bobagens Lyrics Translation in English

A gente tem que conversar

We need to talk

Tá dificil entender você

It's hard to understand you

Se o encanto quebrou e o amor acabou

If the charm broke and love ended

Você precisa me dizer

You need to tell me

Eu nem sei mais o que pensar

I don't even know what to think anymore

Ás vezes até tento esquecer

Sometimes I even try to forget

Esse nosso amor é ternura é dor

This love of ours is tenderness and pain

Á ponto de enlouquecer. .

Almost to the point of madness...

Tantas bobagens afetam o nosso amor sem motivo

So many silly things affect our love for no reason

Ruim pra você,que droga pra mim

Bad for you, what a drag for me

Ficar sem te ver!!

To be without seeing you!!

A gente briga por nada e o coração paga a conta

We argue over nothing, and the heart pays the price

Se foi sem querer,por que age assim e me faz sofrer?

If it happened unintentionally, why act like that and make me suffer?

Tá na hora de amadurecer o coração

It's time for the heart to mature

Já não rola tanto ibope pra essa solidão

There's not as much appeal for this loneliness anymore

Nosso amor merece muito mais que esse tormento

Our love deserves much more than this torment

Pra que dar um tempo?

Why take a break?

Imagina sua vida sem o meu amor

Imagine your life without my love

Minha vida sem poder sentir o teu calor

My life without being able to feel your warmth

Mais um dia sem você ,eu juro,não aguento. .

Another day without you, I swear, I can't take it...

Pra que dar um tempo?

Why take a break?