Mãe Lyrics Translation in English

Marcos Antônio
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Mãe, você não se lembra

Mother, you don't remember

Mas eu não esqueci das tuas orações

But I haven't forgotten your prayers

De joelhos dobrados

Kneeling down

Com o rosto molhado choravas por mim

With a wet face, you cried for me


Mãe, eu era pequeno

Mother, I was little

Quando a senhora pra mim assim falou

When you spoke to me like this

Deus, abençoe o meu filho

God, bless my child

Pra que ele cresça no caminho do amor

So that he may grow on the path of love


Mãe, sou teu fruto

Mother, I am your fruit

Do coração, o amor

From the heart, love

Sou teu sorriso

I am your smile

Tu és meu abrigo na hora da dor

You are my shelter in times of pain


Mãe, sou teu fruto

Mother, I am your fruit

Do coração, o amor

From the heart, love

Sou teu sorriso

I am your smile

Tu és meu abrigo na hora da dor

You are my shelter in times of pain


Mãe, você não se lembra

Mother, you don't remember

Mas eu não esqueci das tuas orações

But I haven't forgotten your prayers

De joelhos dobrados

Kneeling down

Com o rosto molhado choravas por mim

With a wet face, you cried for me


Mãe, eu era pequeno

Mother, I was little

Quando a senhora pra mim assim falou

When you spoke to me like this

Deus, abençoe o meu filho

God, bless my child

Pra que ele cresça no caminho do amor

So that he may grow on the path of love


Mãe, sou teu fruto

Mother, I am your fruit

Do coração, o amor

From the heart, love

Sou teu sorriso

I am your smile

Tu és meu abrigo na hora da dor

You are my shelter in times of pain


Mãe, sou teu fruto

Mother, I am your fruit

Do coração, o amor

From the heart, love

Sou teu sorriso

I am your smile

Tu és meu abrigo na hora da dor

You are my shelter in times of pain


Mãe, sou teu fruto

Mother, I am your fruit

Do coração, o amor

From the heart, love

Sou teu sorriso

I am your smile

Tu és meu abrigo na hora da dor

You are my shelter in times of pain


Mãe, sou teu fruto

Mother, I am your fruit

Do coração, o amor, mãezinha

From the heart, love, dear mother

Sou teu sorriso

I am your smile

Tu és meu abrigo na hora da dor

You are my shelter in times of pain

Added by Rita Oliveira
Maputo, Mozambique December 26, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment