Quando Tudo Acabar Lyrics Translation in English
Carol Barros
Portuguese Lyrics
English Translation
Quando tudo passar
When everything is over
Quando você se lembrar
When you remember
De tudo que te aconteceu
Everything that happened to you
Vai saber que foi a mão de Deus
You will know it was the hand of God
Vai dar o que falar
It will be talked about
Poucos vão acreditar
Few will believe
Pois era pra você morrer
Because it was supposed to be your death
Mas você está de pé
But you are standing
Tá de pé, porque Ele não deixou você cair
You're standing because He didn't let you fall
E fez um recomeço aonde era o teu fim
And made a new beginning where it was your end
E renovou tuas forças pra você seguir
And renewed your strength for you to continue
Tá de pé, a causa disso tudo veio da tua fé
You're standing, the cause of all this came from your faith
Você não desistiu porque Ele é
You didn't give up because He is
O motivo pra não desistir
The reason not to give up
E é por isso que você chegou até aqui
And that's why you've come this far
Quando tudo acabar, você vai se lembrar
When everything is over, you will remember
Do quanto foi difícil pra você chegar
How difficult it was for you to get here
E vai olhar pra trás e vai ver que valeu
And you will look back and see that it was worth it
Que Ele cuidou bem direitinho por isso sobreviveu
That He took good care of you, that's why you survived
Quando tudo acabar você vai recordar
When everything is over, you will recall
De todos os detalhes e ainda vai falar
All the details and still speak
Ainda bem que tudo isso aconteceu
Fortunately, all this happened
Cada detalhe hoje me faz enxergar a glória de Deus
Every detail today makes me see the glory of God
Vai lá, Deus quer ver você de pé
Go ahead, God wants to see you standing
Não abra mão da sua fé
Don't give up on your faith
Ela é o combustível pra você vencer
It is the fuel for you to overcome
Quando tudo acabar, você vai se lembrar
When everything is over, you will remember
Do quanto foi difícil pra você chegar
How difficult it was for you to get here
E vai olhar pra trás e vai ver que valeu
And you will look back and see that it was worth it
Que Ele cuidou bem direitinho por isso sobreviveu
That He took good care of you, that's why you survived
Quando tudo acabar você vai recordar
When everything is over, you will recall
De todos os detalhes e ainda vai falar
All the details and still speak
Ainda bem que tudo isso aconteceu
Fortunately, all this happened
Cada detalhe hoje me faz enxergar a glória de Deus
Every detail today makes me see the glory of God
A glória de Deus
The glory of God
Cada detalhe hoje me faz enxergar a glória de Deus
Every detail today makes me see the glory of God