Liga Dos Bichos Lyrics Translation in English
Alvarenga e RanchinhoPortuguese Lyrics
English Translation
Já formaro a sociedade
They've formed a society
Protetor dos animais
Protector of the animals
Enquanto os bichos porguede
While the animals thrive
A gente anda pá trás
We are moving backward
Esse mundo tá virado
This world is upside down
Tem coisa que não se atura
There are things that can't be tolerated
A gente passa apertado
We struggle
E os bicho passa fartura
And the animals live in abundance
Os bicho tem sociedade
The animals have a society
Adonde tem protetor
Where there is a protector
Na família do seu Galo
In Mr. Rooster's family
Tem muito Pinto doutor
There are many educated chicks
Já vi Leitão professor
I've seen Pig as a professor
Vi Aranha de talento
I've seen Spider with talent
Mas o que me deixou besta
But what astonished me
Foi ver Cavalo Sargento
Was to see Sergeant Horse
Também vi Coeio fardado
I've also seen a uniformed Tail
Oficiar de longo curso
Practicing a long course
E na crasse dos artistas
And in the class of artists
Tenho visto muito Urso
I've seen many Bears
Pra chegar a capitão
To become a captain
A gente quase se mata
We almost kill ourselves
E os bicho sobe na vida
And the animals rise in life
Tem até major Barata
There's even Major Cockroach
Da maneira que vai indo
The way it's going
Tô vendo que não demora
I see it won't take long
Os burro monta na gente
The donkeys ride on us
E ainda chama na espora
And even spur us on
Vou se embora pro sertão
I'm going to the countryside
Não vorto aqui nunca mais
I won't come back here anymore
Que lá num tem sociedade
Because there's no society there
Protetor dos animais
Protector of the animals