O Professor Lyrics Translation in English

(Atenção, atenção...Vamos para as provas,

Attention, attention... Let's go for the tests,

chegou o mestre, silêncio hein? Muita atenção!)

the teacher has arrived, silence now? Pay attention!

Eu sou o professor que vou examinar

I am the teacher who will examine

Quem não me responder à bomba vai levar

Whoever doesn't answer me will face trouble

Nós somos as alunas, o fino do saber, (quero ver)

We are the students, the cream of knowledge, (let's see)

Se o mestre perguntar nós vamos responder

If the teacher asks, we will answer

Thomas Edson foi um grande inventor que já morreu

Thomas Edison was a great inventor who has already died

Qual foi o seu invento? Foi a lam....lam...lam

What was his invention? It was the lam...lam...lam

Lambreta

Scooter

(Exato, inventou uma lambreta, foi pra Barra passear,

(Exactly, he invented a scooter, went to Barra for a walk,

E atropelou quatro idiotas, que eu canso de ensinar

And ran over four idiots, whom I tire of teaching

É a lâmpada!)

It's the light bulb!)

Existe um mamífero que mora no oceano,

There is a mammal that lives in the ocean,

Que é o maior peixe, é a ba?...ba...ba

What is the largest fish? Is it the ba?...ba...ba

Banana

Banana

(Exato, a banana é um mamífero, o abacate é um quadrúpede,

(Exactly, the banana is a mammal, the avocado is a quadruped,

E eu vou usar um mamão pra dar bolo em quatro jacas

And I'll use a papaya to make cake for four fools

É a baleia suas idiotas!)

It's the whale, you idiots!)

(eu vou perguntar pra você agora magrela)

(I'll ask you now, skinny)

(Mas será possível que eu não posso dar essa aula?)

(Is it possible that I can't give this class?)

(É prova! Presta a atenção, pra você agora, silêncio!)

(It's a test! Pay attention, for you now, silence!)

Qual o nome da ciência, que estuda os algarismos,

What is the name of the science that studies numbers,

Respondam bem depressa é ma?...ma...ma...

Answer quickly, is it ma?...ma...ma...

Macarrão

Pasta

(Exato, macarrão estuda números, feijoada geografia,

(Exactly, pasta studies numbers, feijoada is geography,

E vocês são a inconsciência que só me dão azia,

And you are the unconsciousness that only gives me heartburn,

É matemática suas idiotas!)

It's mathematics, you idiots!)

(nunca estudam...cala a boca suas idiotas, silêncio... se não vou apelar para ignorância)

(Never study... Shut up, you idiots, silence... or I'll resort to ignorance)

(la vai bala... vou dar tiro...silêncio)

(Here comes a bullet... I'll shoot... silence)