Baladeira (part. MC Neguinho do Kaxeta) Lyrics Translation in English
MC Hariel
Portuguese Lyrics
English Translation
Tá bom se ela for solteira, melhor se ela for baladeira
Okay if she's single, even better if she's a party girl
A novinha conheceu a firma e agora quer farra a semana inteira
The little girl got to know the crew and now she wants to party the whole week
Tá bom se ela for solteira, melhor se ela for baladeira
Okay if she's single, even better if she's a party girl
A novinha conheceu a firma e agora quer farra a semana inteira
The little girl got to know the crew and now she wants to party the whole week
Tá bom se ela for solteira, melhor se ela for baladeira
Okay if she's single, even better if she's a party girl
A novinha conheceu a firma e agora quer farra a semana inteira
The little girl got to know the crew and now she wants to party the whole week
Tá bom se ela for solteira, melhor se ela for baladeira
Okay if she's single, even better if she's a party girl
A novinha conheceu a firma e agora quer farra a semana inteira
The little girl got to know the crew and now she wants to party the whole week
Vai segurando, tamo chegando
Hold on, we're coming
Infernizando quem tava invejando
Tormenting those who were envious
E agora? O que será dos mal amados
And now? What will become of the unloved?
Nave do ano, perfume exalando
Ship of the year, perfume wafting
Só as mais linda que tão se jogando
Only the most beautiful ones are throwing themselves
E a nossa cara
And our style
É enfiar o saco
Is to shove it
Onde há fogo, há fumaça
Where there's fire, there's smoke
A bandida nem disfarça
The outlaw doesn't even pretend
Se ela quer jogar na cara
If she wants to throw it in the face
Chama de quebrada mente dela embaça
Call her broken, her mind clouds
Depois volta pra balada
Then she comes back to the party
Já deixei avisada que a pernoite é enjoada
I've already warned that overnight is tricky
Hoje o plano é swing com as ordinárias
Today the plan is a swing with the ordinary ones
Tá bom se ela for solteira
Okay if she's single
Melhor se ela for baladeira
Even better if she's a party girl
A novinha conheceu a firma
The little girl got to know the crew
E agora quer farra a semana inteira
And now she wants to party the whole week
Tá bom se ela for solteira
Okay if she's single
Melhor se ela for baladeira
Even better if she's a party girl
A novinha conheceu a firma
The little girl got to know the crew
E agora quer farra a semana inteira
And now she wants to party the whole week
Tá bom se ela for solteira
Okay if she's single
Melhor se ela for baladeira
Even better if she's a party girl
A novinha conheceu a firma
The little girl got to know the crew
E agora quer farra a semana inteira
And now she wants to party the whole week
Tá bom se ela for solteira
Okay if she's single
Melhor se ela for baladeira
Even better if she's a party girl
A novinha conheceu a firma
The little girl got to know the crew
E agora quer farra a semana inteira
And now she wants to party the whole week
Vai segurando, tamo chegando
Hold on, we're coming
Infernizando quem tava invejando
Tormenting those who were envious
E agora? O que será dos mal amados
And now? What will become of the unloved?
Nave do ano, perfume exalando
Ship of the year, perfume wafting
Só as mais linda que tão se jogando
Only the most beautiful ones are throwing themselves
E a nossa cara
And our style
É enfiar o saco
Is to shove it
Onde há fogo, há fumaça
Where there's fire, there's smoke
A bandida nem disfarça
The outlaw doesn't even pretend
Se ela quer jogar na cara
If she wants to throw it in the face
Chama de quebrada mente dela embaça
Call her broken, her mind clouds
Depois volta pra balada
Then she comes back to the party
Já deixei avisada que a pernoite é enjoada
I've already warned that overnight is tricky
Hoje o plano é swing com as ordinárias
Today the plan is a swing with the ordinary ones
Tá bom se ela for solteira
Okay if she's single
Melhor se ela for baladeira
Even better if she's a party girl
A novinha conheceu a firma
The little girl got to know the crew
E agora quer farra a semana inteira
And now she wants to party the whole week
Tá bom se ela for solteira
Okay if she's single
Melhor se ela for baladeira
Even better if she's a party girl
A novinha conheceu a firma
The little girl got to know the crew
E agora quer farra a semana inteira
And now she wants to party the whole week
Tá bom se ela for solteira
Okay if she's single
Melhor se ela for baladeira
Even better if she's a party girl
A novinha conheceu a firma
The little girl got to know the crew
E agora quer farra a semana inteira
And now she wants to party the whole week
Tá bom se ela for solteira
Okay if she's single
Melhor se ela for baladeira
Even better if she's a party girl
A novinha conheceu a firma
The little girl got to know the crew
E agora quer farra a semana inteira
And now she wants to party the whole week