A Distância Lyrics Translation in English

Enquanto isso

Meanwhile

A chuva cai lá fora

The rain falls outside

Tu olha da janela e chora

You look out the window and cry

Me implorando pra te amar

Begging me to love you

(DJ, desvenda nossos sentimentos)

(DJ, unveil our feelings)

Enquanto isso

Meanwhile

A chuva cai lá fora

The rain falls outside

Tu olha da janela e chora

You look out the window and cry

Me implorando pra te amar

Begging me to love you

Mas a distância

But the distance

Corrói e dói no meu peito

Corrodes and hurts in my chest

E atentado eu esqueço

And stubborn, I forget

O amor que eu tenho pra te dar

The love I have to give you

Mas simplesmente

But simply

Eu vou me lamentando

I keep lamenting

A chuva cai e eu continuo chorando

The rain falls, and I keep crying

Desesperado e sofrendo calado

Desperate and suffering in silence

Por esse louco amor (um louco amor)

For this crazy love (a crazy love)

Não sei se posso

I don't know if I can

Pensar em alegria

Think about joy

Essa distância

This distance

CorróI meu dia a dia

Erodes my day to day

Eu vou pro bar então encho

So I go to the bar, then I fill

A cara e bebo até cair (até cair)

My face, and I drink until I fall (until I fall)

A decadência em mim

Decadence in me

Está formada

It is formed

A minha mãe diz que é palhaçada

My mom says it's nonsense

E me da um café forte e quente

And gives me a strong and hot coffee

Para me reanimar (reanimar)

To cheer me up (cheer me up)

Já consciente eu

Now aware, I

Pergunto pra ela

Ask her

Se a minha vida

If my life

Virou uma novela

Has become a soap opera

Se no passado ela amou

If in the past, she loved

Alguém como eu amei

Someone like I loved

Ela abaixa a cabeça e pensa

She lowers her head and thinks

A sua face muda de aparência

Her face changes appearance

Chorando diz pra mim

Crying, she says to me

Meu filho eu amei sim

My son, I loved, yes

Enquanto isso

Meanwhile

A chuva cai lá fora

The rain falls outside

Tu olha da janela e chora

You look out the window and cry

Me implorando pra te amar

Begging me to love you

Mas a distância

But the distance

CorróI e dóI no meu peito

Erodes and hurts in my chest