Um Mundo Melhor Lyrics Translation in English
Melissa BarcelosPortuguese Lyrics
English Translation
Lama, que desce a serra e derrama
Mud, flowing down the hills and spreading
No mar os sonhos de tanta gente que ali viveu
In the sea, the dreams of so many people who lived there
Passa e não se intimida, bagunça moradas
It passes without being intimidated, disturbs homes
E faz do presente momentos pra esquecer
And turns the present into moments to forget
Do Céu Deus olha e chora junto
From Heaven, God looks and cries together
E sente uma dor profunda como um de nós
And feels a deep pain like one of us
E promete extinguir o medo, restaurar a nossa Terra e trazer a paz
And promises to extinguish fear, restore our Earth, and bring peace
Um mundo melhor, da lama Deus vai resgatar
A better world, God will rescue from the mud
Os sonhos que se foram pro fundo do mar
The dreams that were lost in the depths of the sea
E os nossos queridos Cristo vai enfim chamá-los
And our beloved Christ will finally call them
E eles vão viver de novo, Aleluia
And they will live again, Hallelujah
E as nossas moradas Deus vai nos dar de presente
And our homes God will give us as a gift
Mansões pra ser eternamente o nosso lar
Mansions to be our eternal home
Um mundo melhor, Deus vai restaurar a pureza
A better world, God will restore purity
O plano perfeito do Éden
The perfect plan of Eden
E nunca mais ter fim
And never have an end
E nunca mais ter fim
And never have an end