Há de Vir Lyrics Translation in English

Melqui Brito
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

A vida deve ser

Life should be

Tranquila e sem fim

Calm and endless

E assim sobreviver

And thus survive

Mesmo se morrer

Even if one dies


A vida não é aqui

Life is not here

Só um pouco deve ser

Only a little should be


A vida há de ser

Life shall be

Sem tempo a perder

Without time to lose

Nunca se atrasar

Never be late

Pois tempo não há de ter

For time shall not have


A vida não é aqui

Life is not here

Só um pouco deve ser

Only a little should be


E eu vou sobrevivendo

And I keep surviving

Ainda contando o tempo

Still counting the time

Não penso só aqui

I don't just think here

Mas desfruto do que vir

But I enjoy what comes

As vezes vai doendo

Sometimes it hurts

As vezes vou moendo

Sometimes I grind

Mas vou sobrevivendo

But I keep surviving

Esperando o que há de vir

Waiting for what is to come

Added by Marta Oliveira
Luanda, Angola July 30, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment