Vibe Yondaime (Naruto) Lyrics Translation in English
MHRAPPortuguese Lyrics
English Translation
Sid no beat, yeah
Sid on the beat, yeah
É o Minato no speed, yeah
It's Minato at full speed, yeah
MHZIN, yeah
MHZIN, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Pode me chamar de Yondaime
You can call me Yondaime
Olha essa velocidade
Look at this speed
Não tem outro ninja que corra a metade
No other ninja runs half as fast
Mano, eu sou o Hokage
Man, I'm the Hokage
Eu que mando na cidade
I'm the one in charge of the city
Danzo invejoso só passa vontade
Envious Danzo can only crave
Olha esse símbolo nas minhas costas
Look at this symbol on my back
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Tamo a milhão e a Kushina gosta
We're at full throttle, and Kushina likes it
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Me teleporto pra onde eu quero
I teleport wherever I want
Se cê correr é pior, eu te pego
If you run, it's worse, I'll catch you
Vai levar Rasengan pra ficar esperto
You'll take a Rasengan to get smart
Deixa eu te mostrar
Let me show you
Porque eles me chamam de Relâmpago Amarelo, yeah
Why they call me the Yellow Flash, yeah
Teleportando por kunais
Teleporting through kunais
Num piscar de olhos eu te deixo pra trás
In the blink of an eye, I leave you behind
Sai da minha frente, eu tô correndo demais
Get out of my way, I'm running too fast
Naruto me respeita porque eu sou seu pai, yeah
Naruto respects me because I'm his father, yeah
Temido até pelo Raikage
Feared even by the Raikage
Minha kunai brilhante tá atravessando sua face
My shining kunai is piercing your face
Sem maldade, Bijuu Dama, não atravessa minha cidade
No malice, Biju Bomb, don't cross my city
Manda o ataque, pega a vibe que é o Minato Namikaze
Send the attack, catch the vibe, it's Minato Namikaze
Quarto Hokage no topo com o rosto no jogo
Fourth Hokage on top with his face in the game
Eu sou uma sombra do fogo
I'm a shadow of the fire
Yellow flashes on me
Yellow flashes on me
Sumidão de novo
Disappear again
Acelero tipo o tempo todo, a milhão é pouco
I accelerate like all the time, a million is not enough
Sua ordem é sumir se me ver
Your order is to disappear if you see me
Sensei do Obito, da Rin, do Kakashi
Obito's sensei, Rin's, Kakashi's
Moleque prodígio manda o papo reto, aham
Prodigious kid speaks straight, yeah
Eu lembro, não nego, Hiruzen não é cego
I remember, I don't deny, Hiruzen isn't blind
Entre eu e Orochimaru, Minato é o melhor critério
Between me and Orochimaru, Minato is the best criterion
Dropo de Gama Bunta na sua vila
I drop from Gama Bunta in your village
Essa kurama o pai já intimida
This Kurama, the father already intimidates
Lá no Shippuden ela nóis domina
There in Shippuden, it dominates us
E o modo Sennin porque nóis é zika
And the Sennin mode because we're awesome
Kushina é minha dama, aham
Kushina is my lady, yeah
Toma Oodama, Rasengan
Take Oodama, Rasengan
É o Minato, ninja raro
It's Minato, rare ninja
Muito brabo, lenda do clã
Very fierce, legend of the clan
Shiki Fujin, yeah
Shiki Fujin, yeah
Kushina, a garra da Kurama te levou
Kushina, the claw of Kurama took you
E eu sei que esse não é o fim que a gente sonhou
And I know this is not the end we dreamed of
Nosso filho vai crescer, ele é o menino da profecia
Our son will grow up, he's the boy of prophecy
Eu já consigo ver o seu jeito ninja
I can already see your ninja way
Mesmo com essa Kurama aí selada em ti
Even with this sealed Kurama in you
Eu já consigo sentir que você vai fazer muitos amigos ainda, yeah
I can already feel that you'll make many friends, yeah
Nós nos veremos um dia
We'll see each other one day
Edo Tensei de volta a vida
Edo Tensei back to life
Filho, o paizão tá na vila, yeah
Son, daddy's in the village, yeah
Pode me chamar de Yondaime
You can call me Yondaime
Olha essa velocidade
Look at this speed
Não tem outro ninja que corra a metade
No other ninja runs half as fast
Mano, eu sou o Hokage
Man, I'm the Hokage
Eu que mando na cidade
I'm the one in charge of the city
Danzo invejoso só passa vontade
Envious Danzo can only crave
Olha esse símbolo nas minhas costas
Look at this symbol on my back
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Tamo a milhão e a Kushina gosta
We're at full throttle, and Kushina likes it
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Me teleporto pra onde eu quero
I teleport wherever I want
Se cê correr é pior, eu te pego
If you run, it's worse, I'll catch you
Vai levar Rasengan pra ficar esperto
You'll take a Rasengan to get smart
Deixa eu te mostrar
Let me show you
Porque eles me chamam de Relâmpago Amarelo, yeah
Why they call me the Yellow Flash, yeah