O Tempo Não Espera Ninguém Lyrics Translation in English

Michel Teló
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Uh, uh, uh, uh

Uh, uh, uh, uh

Uh, uh, uh, uh

Uh, uh, uh, uh


Quando será que a vida vai ser boa?

When will life be good?

Quanto tempo perdido, esperando à toa?

How much time wasted, waiting in vain?

Quando eu pagar as contas ou aquele trabalho, enfim, rolar

When I pay the bills or that job finally happens, will it get better?

Será que vai melhorar?

Will it improve?


Não existe um trilho, um mapa

There's no track, no map

Que nos leve pra esse lugar

To take us to that place

Sentido, verdades, destinos

Meaning, truths, destinies

Porque e onde a gente quer chegar, ah ah

Because and where do we want to go, ah ah


A felicidade está no caminho

Happiness is on the journey

Aproveite todos os momentos que você tem

Enjoy every moment you have

Ainda mais se tiver alegrias pra compartilhar com alguém

Even more if there's joy to share with someone

O tempo não espera ninguém

Time waits for no one


A felicidade está no caminho

Happiness is on the journey

Aproveite todos os momentos que você tem

Enjoy every moment you have

Ainda mais se tiver alegrias pra compartilhar com alguém

Even more if there's joy to share with someone

O tempo não espera ninguém

Time waits for no one


Não espere pra dizer que ama

Don't wait to say you love

Não espere para se apaixonar

Don't wait to fall in love

Não espere pra matar saudade ou às vezes se desenganar

Don't wait to miss or sometimes be disappointed

O destino talvez não dê chance da gente se reencontrar

Destiny may not give us a chance to meet again

Abrace a vida no peito, siga em frente e nunca pare de sonhar

Embrace life in your chest, move forward, and never stop dreaming


A felicidade está no caminho

Happiness is on the journey

Aproveite todos os momentos que você tem

Enjoy every moment you have

Ainda mais se tiver alegrias pra compartilhar com alguém

Even more if there's joy to share with someone

O tempo não espera ninguém

Time waits for no one


A felicidade está no caminho

Happiness is on the journey

Aproveite todos os momentos que você tem

Enjoy every moment you have

Ainda mais se tiver alegrias pra compartilhar com alguém

Even more if there's joy to share with someone

O tempo não espera ninguém

Time waits for no one

O tempo não espera ninguém

Time waits for no one

O tempo não espera ninguém

Time waits for no one

O tempo não espera ninguém

Time waits for no one


Tem uma paz

There's a peace

Tem uma paz que a gente só encontra

There's a peace that we only find

Quando a gente busca, lá no fundo do coração

When we search deep in our hearts

Lá no fundo do coração de Deus!

Deep in God's heart!


Não espera ninguém

Don't wait for anyone

Added by Rafael Oliveira
Bissau, Guinea-Bissau May 17, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment